Ogólne Warunki Sprzedaży i Użytkowania

  • Preambuła i Zakres Zastosowania

    Niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży i Użytkowania (zwane dalej „OWS”) regulują w całości stosunki prawne i handlowe nawiązane pomiędzy MultiGoods Unipessoal, Lda. (zwaną dalej „PluriBrands”) a każdą osobą fizyczną lub prawną (zwaną dalej „Klientem” lub „Użytkownikiem”), która uzyskuje dostęp, przegląda, rejestruje się lub dokonuje transakcji handlowych za pośrednictwem którejkolwiek z platform cyfrowych działających pod marką PluriBrands, w tym domeny pluribrands.com i wszystkich jej subdomen regionalnych i językowych, a także wszelkich powiązanych aplikacji mobilnych lub rozszerzeń technologicznych.


    MultiGoods Unipessoal, Lda. jest jednoosobową spółką z ograniczoną odpowiedzialnością zarejestrowaną zgodnie z prawem portugalskim, z siedzibą pod adresem Rua Santa Marta n.ş 118 - Pav. 1, 4750-189 Barcelos, Portugalia, wpisaną do rejestru handlowego pod numerem identyfikacji podatkowej PT513567097, prawnie upoważnioną do prowadzenia działalności w zakresie handlu elektronicznego we wszystkich krajach kontynentu europejskiego, zgodnie z dyrektywami i rozporządzeniami Unii Europejskiej mającymi zastosowanie do handlu cyfrowego i ochrony konsumentów.


    Akceptacja niniejszych OWS jest niezbędnym warunkiem korzystania z usług świadczonych przez PluriBrands. Klikając „Akceptuję Regulamin”, zakładając konto użytkownika lub finalizując dowolne zamówienie, Klient oświadcza, że przeczytał, zrozumiał i w pełni zaakceptował niniejsze warunki, w tym Politykę Prywatności, Politykę Cookies oraz Politykę Zwrotów i Wymiany, które stanowią uzupełniające i zintegrowane dokumenty do niniejszych OWS.

  • Artykuł 1. Definicje i Interpretacja

    Na potrzeby niniejszych OWS przyjmuje się następujące definicje:

    • Platforma: każda strona internetowa, aplikacja mobilna lub interfejs cyfrowy obsługiwany przez PluriBrands, za pośrednictwem którego produkty i usługi są udostępniane publicznie.
    • Klient / Użytkownik: każda osoba fizyczna, która ukończyła 18 rok życia, lub osoba prawna utworzona zgodnie z prawem, która uzyskuje dostęp do Platformy w celu zakupu produktów lub korzystania z dostępnych usług.
    • Konto Użytkownika: profil cyfrowy utworzony przez Klienta na Platformie, umożliwiający dostęp do historii zamówień, zarządzanie preferencjami oraz korzystanie z ekskluzywnych funkcjonalności.
    • Zamówienie: prośba o nabycie jednego lub większej liczby produktów, sformalizowana przez Klienta za pośrednictwem Platformy, po potwierdzeniu płatności.
    • Umowa Sprzedaży: prawnie wiążąca umowa pomiędzy PluriBrands a Klientem, zawarta w momencie przesłania potwierdzenia zamówienia drogą elektroniczną.
    • Produkt: każdy towar rzeczowy wymieniony w katalogu Platformy i dostępny do zamówienia.
    • Cena: wartość w euro (€) wskazana w karcie produktu, zawierająca podatek VAT według stawki kraju dostawy (B2C) lub bez podatku VAT dla firm ze zweryfikowanym numerem NIP/VAT w systemie VIES (B2B); eksport poza UE jest fakturowany bez portugalskiego podatku VAT na podstawie art. 14 CIVA.
    • Cykl Dobroczyńca (Ciclo Virtuoso): zastrzeżony model biznesowy PluriBrands oparty na współdzielonych korzyściach skali, opisany w Filozofii Marki dostępnej na Platformie.
    • RODO: Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych.
    • DRC: Dekret z mocą ustawy nr 84/2021 z dnia 18 października, ustanawiający reżim prawny mający zastosowanie do umów sprzedaży towarów z elementami cyfrowymi w Portugalii.
  • Artykuł 2. Dostęp do Platformy i Rejestracja Konta

    Dostęp do Platformy oraz przeglądanie katalogu są bezpłatne i dostępne dla użytkowników w wieku 16 lat lub starszych. Jednak rejestracja konta oraz dokonywanie zakupów są zastrzeżone dla osób pełnoletnich, które ukończyły 18 lat, zgodnie z portugalskim i europejskim prawem dotyczącym zdolności prawnej do zawierania umów.


    Rejestracja konta jest opcjonalna w celu przeglądania katalogu, lecz obowiązkowa przy składaniu zamówień, uczestnictwie w programach lojalnościowych oraz uzyskiwaniu dostępu do ekskluzywnych warunków promocyjnych.


    Podczas rejestracji Klient ma obowiązek podać swoją datę urodzenia. Element ten służy weryfikacji pełnoletności oraz minimalnego wieku wymaganego prawem do zakupu określonych produktów, w szczególności napojów alkoholowych, których sprzedaż PluriBrands zastrzega dla osób powyżej 18 roku życia na wszystkich rynkach, na których prowadzi działalność. Rejestracja nie może zostać ukończona bez wypełnienia tego pola ani przez osoby, które nie ukończyły 18 lat.


    Tworząc konto, Klient zobowiązuje się do:

    • Podania prawdziwych, aktualnych i kompletnych informacji w momencie rejestracji;
    • Wskazania prawdziwej daty urodzenia oraz oświadczenia, pod rygorem odpowiedzialności honorowej, że odpowiada ona jego rzeczywistemu wiekowi;
    • Zachowania poufności danych dostępowych (nazwy użytkownika i hasła) oraz nieudostępniania ich osobom trzecim;
    • Niezwłocznego powiadomienia PluriBrands w przypadku podejrzenia nieautoryzowanego korzystania z jego konta, za pośrednictwem adresu e-mail suporte@pluribrands.com;
    • Aktualizowania swoich danych osobowych w przypadku wystąpienia istotnych zmian, w szczególności zmiany adresu zamieszkania, numeru telefonu lub adresu e-mail.


    PluriBrands zastrzega sobie prawo do zażądania w dowolnym momencie dowodu potwierdzającego zadeklarowany wiek, a także do odmowy, zawieszenia lub anulowania rejestracji lub dowolnego zamówienia w przypadku uzasadnionych wątpliwości co do wieku Klienta lub gdy wiek ten nie spełnia wymogów prawnych. W momencie dostawy produktów objętych ograniczeniem wiekowym może zostać również wymagane okazanie dokumentu tożsamości operatorowi logistycznemu, który może odmówić dostawy, jeśli odbiorca nie udowodni, że osiągnął wymagany wiek.


    PluriBrands zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub usunięcia kont użytkowników, którzy naruszają niniejszy Regulamin, korzystają z Platformy w celach oszukańczych lub podają fałszywe lub wprowadzające w błąd informacje, w szczególności dotyczące wieku, bez uszczerbku dla wykonywania przysługujących jej praw prawnych.


    Przetwarzanie daty urodzenia podlega Polityce Prywatności i jest przeznaczone wyłącznie do weryfikacji wieku Klienta, bez wykorzystywania jej do innych celów.

  • Artykuł 3. Proces Składania Zamówienia i Zawarcie Umowy

    Proces składania zamówienia na Platformie PluriBrands jest podzielony na jasne i przejrzyste etapy, zgodnie z wymogami dotyczącymi informacji przedumownych nałożonymi przez Dyrektywę 2011/83/UE w sprawie praw konsumentów, przeniesioną do prawa portugalskiego Dekretem z mocą ustawy nr 24/2014 z dnia 14 lutego z późniejszymi zmianami:

    1. Wybór Produktów: Klient przegląda katalog i dodaje produkty do koszyka;
    2. Przegląd Koszyka: Klient potwierdza wybrane artykuły, ilości i odpowiednie ceny jednostkowe;
    3. Dane do Dostawy: Wprowadzenie lub potwierdzenie adresu dostawy oraz wybór metody wysyłki;
    4. Metoda Płatności: Wybór i konfiguracja preferowanego środka płatności;
    5. Podsumowanie Końcowe: Przedstawienie pełnego podsumowania zamówienia ze wszystkimi wyszczególnionymi kosztami (produkt, wysyłka, podatki);
    6. Potwierdzenie: Działanie potwierdzające Klienta poprzez kliknięcie „Złóż zamówienie” lub równoważny przycisk.


    Umowę sprzedaży uznaje się za formalnie zawartą w momencie przesłania przez PluriBrands Klientowi, na adres e-mail podany podczas rejestracji, potwierdzenia zamówienia zawierającego numer referencyjny, szczegóły zakupionych produktów, całkowitą cenę oraz szacowane warunki dostawy. Potwierdzenie to stanowi dowód zawarcia umowy i powinno być zachowane przez Klienta.


    PluriBrands zastrzega sobie prawo do odmowy lub anulowania zamówienia w sytuacjach wyjątkowych, w szczególności: oczywistego błędu w cenie wynikającego z awarii technicznej, braku dostępności towaru stwierdzonego po potwierdzeniu lub uzasadnionego podejrzenia oszustwa. W każdym z tych przypadków Klient zostanie powiadomiony w ciągu maksymalnie 48 godzin, a wszelkie pobrane środki zostaną zwrócone w całości.

  • Artykuł 4. Ceny, Podatki i Koszty Wysyłki

    Wszystkie ceny wyświetlane na Platformie wyrażone są w Euro (€). W przypadku klientów indywidualnych (B2C) prezentowane ceny zawsze zawierają podatek od wartości dodanej (VAT) według stawki prawnej obowiązującej w kraju dostawy zamówienia, zgodnie z zasadami pakietu VAT dla handlu elektronicznego (Dyrektywa UE 2017/2455, obowiązująca od 1 lipca 2021 r.). W przypadku klientów biznesowych (B2B) posiadających ważny numer identyfikacji podatkowej (NIP/VAT) zweryfikowany w systemie VIES (VAT Information Exchange System), ceny będą prezentowane bez podatku VAT. Weryfikacja odbywa się automatycznie przez Platformę w momencie rejestracji lub składania zamówienia; jeśli numer VAT nie może zostać potwierdzony w systemie VIES, zastosowanie ma standardowy reżim B2C z wliczonym podatkiem VAT.


    W przypadku zamówień z miejscem przeznaczenia w krajach nienależących do Unii Europejskiej — w tym m.in. w Wielkiej Brytanii, Szwajcarii, Norwegii, Andorze, Monako, Liechtensteinie oraz innych krajach i terytoriach pozaunijnych — eksport odbywa się w ramach zwolnienia z podatku VAT przewidzianego w art. 14 Kodeksu VAT (CIVA), w związku z czym ceny będą prezentowane i fakturowane bez portugalskiego podatku VAT. MultiGoods Unipessoal, Lda. nie pobiera ani nie przenosi żadnych podatków konsumpcyjnych ani opłat celnych obowiązujących w kraju przeznaczenia.


    Cena transportu prezentowana przy podsumowaniu zamówienia dla kierunków poza UE obejmuje koszty odprawy celnej i powiązanej dokumentacji pobierane przez operatora logistycznego. Jednakże wszelkie należności celne, podatki importowe, lokalne stawki VAT, opłaty skarbowe lub jakiekolwiek inne obciążenia podatkowe wymagane przez organy podatkowe kraju przeznaczenia obciążają wyłącznie Klienta i będą pobierane bezpośrednio przez właściwe organy kraju przeznaczenia. MultiGoods Unipessoal, Lda. nie pośredniczy w pobieraniu, ustalaniu ani opłacaniu tych podatków i nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne zatrzymania celne, opóźnienia lub dodatkowe koszty wynikające z procedur podatkowych lub celnych w kraju przeznaczenia.


    Koszty transportu i dostawy są zawsze w całości ponoszone przez Klienta. Transport jest naliczany jako pozycja odrębna od ceny produktu, obliczana automatycznie w procesie składania zamówienia i przedstawiana w sposób wyszczególniony i zindywidualizowany według operatora logistycznego przed ostatecznym potwierdzeniem. PluriBrands w żadnych okolicznościach nie oferuje darmowej wysyłki.


    Wszystkie wysyłki realizowane są zgodnie z regułą Incoterm FCA — Free Carrier (Dostarczony do przewoźnika). Zgodnie z warunkami tej reguły, odpowiedzialność PluriBrands ustaje w momencie przekazania zamówienia operatorowi logistycznemu w obiektach początkowych (magazyn PluriBrands). Od tego momentu ryzyko utraty lub uszkodzenia przechodzi na Klienta, a PluriBrands uznaje się za w pełni wywiązującą się z obowiązku dostawy poprzez udostępnienie towaru przewoźnikowi w dobrym stanie i należycie zapakowanego.


    Ze względu na wysoki wolumen transakcji, PluriBrands negocjuje bezpośrednio z partnerskimi operatorami logistycznymi najlepsze stawki transportowe dostępne na rynku, przenosząc te korzyści handlowe na ceny wysyłki prezentowane Klientowi. W momencie finalizacji zamówienia (checkout) Klient ma dostęp do aktualnej listy operatorów logistycznych dostępnych dla jego konkretnej lokalizacji dostawy wraz z odpowiednimi stawkami i szacowanymi terminami, mogąc swobodnie wybrać usługę, która najlepiej odpowiada jego potrzebom.


    PluriBrands wdraża politykę dynamicznych cen, zgodną z modelem Cyklu Dobroczyńcy (Ciclo Virtuoso), co może skutkować zmianami cen między momentem wyświetlenia produktu a jego faktycznym umieszczeniem w koszyku. Ceną wiążącą jest zawsze cena widniejąca w momencie ostatecznego potwierdzenia zamówienia.

  • Artykuł 5. Metody Płatności i Bezpieczeństwo Finansowe

    PluriBrands udostępnia następujące metody płatności, przetwarzane za pośrednictwem platform certyfikowanych zgodnie z najwyższymi standardami bezpieczeństwa (PCI DSS – Payment Card Industry Data Security Standard):

    5.1. Uniwersalne Metody Płatności (Wszystkie rynki)
    Następujące metody są dostępne na wszystkich rynkach, na których działa PluriBrands (Europa Kontynentalna), przetwarzane przez platformy z certyfikatem PCI DSS:
    • Karta Kredytowa i Debetowa: Visa, Mastercard i American Express, z obsługą 3D Secure 2.0 dla silnego uwierzytelniania klienta (SCA), zgodnie z dyrektywą PSD2.
    • PayPal: Portfel cyfrowy z ochroną kupujących, umożliwiający płatność z salda PayPal, powiązanej karty lub konta bankowego. Szeroko stosowany na wszystkich europejskich rynkach PluriBrands.
    • Apple Pay: Płatność za pomocą urządzenia Apple z uwierzytelnianiem biometrycznym (Face ID / Touch ID). Dostępne w przeglądarce Safari i aplikacji iOS.
    • Google Pay: Cyfrowy portfel Google dla urządzeń z systemem Android i przeglądarki Chrome, z uwierzytelnianiem za pomocą kodu PIN lub biometrii.

    5.2. Lokalne Metody Płatności według Rynków
    PluriBrands udostępnia następujące lokalne metody płatności, dostosowane do preferencji każdego rynku:
    🇵🇹 PORTUGALIA
    • Referencja Multibanco (MBREF): Kod płatności generowany przy zamówieniu, do opłacenia w bankomacie lub bankowości elektronicznej. Ważny 3 dni robocze.
    • MB WAY: Mobilne płatności natychmiastowe przypisane do numeru telefonu.
    🇪🇸 HISZPANIA
    • Bizum: Płatności natychmiastowe głównych hiszpańskich banków (CaixaBank, BBVA, Santander itp.). Potwierdzenie w kilka sekund bezpośrednio z konta.
    • Tarjeta (Hiszpańska krajowa karta debetowa): Polecenie zapłaty w hiszpańskim systemie bankowym (Visa/Mastercard) z PSD2/3DS2.
    🇫🇷 FRANCJA
    • Carte Bancaire (CB): Francuski krajowy system kartowy (Visa/Mastercard). Priorytetowa metoda na rynku francuskim.
    🇩🇪 NIEMCY
    • Wero (Niemcy): Od 2025 r. portfel cyfrowy Wero od EPI jest wdrażany w Niemczech (Deutsche Bank, Sparkasse itp.). Następca Giropay (wycofany 31.12.2024) i SOFORT (wycofany przez Klarna w 2024).

    5.3. Metody Płatności na Dodatkowych Rynkach
    W ramach strategii ekspansji europejskiej PluriBrands, następujące lokalne metody płatności są uznane za priorytetowe:
    • iDEAL (Holandia): Dominujący system przelewów online (>70% udziału). W procesie integracji z Wero.
    • Bancontact (Belgia): Krajowy system kart debetowych (73% kupujących online w Belgii). Integracja z Wero przez EPI.
    • BLIK (Polska): Dominująca metoda mobilna oparta na 6-cyfrowych kodach. Zastępuje Przelewy24 (P24) jako preferowana metoda (ponad 15 mln użytkowników).
    • Przelewy24 / P24 (Polska): Agregator płatności obsługujący ponad 165 polskich banków.
    • PostePay (Włochy): Karta przedpłacona i portfel cyfrowy Poste Italiane (>20 mln użytkowników).
    • EPS (Austria): Austriacki system płatności elektronicznych łączący bezpośrednio z bankowością klienta.
    • Trustly (Wiele rynków): Szwedzka platforma Open Banking umożliwiająca błyskawiczne przelewy w ponad 30 krajach poprzez PSD2.

    5.4. Uwaga dotycząca Metod Płatności
    PluriBrands w żadnych okolicznościach nie przechowuje pełnych danych karty płatniczej Klienta. Wszystkie wrażliwe informacje finansowe są przetwarzane bezpośrednio przez certyfikowanych partnerów płatniczych, w ścisłej zgodności z normami RODO i PCI DSS. W przypadku podejrzenia transakcji oszukańczej, PluriBrands zastrzega sobie prawo do zażądania dodatkowej dokumentacji weryfikującej tożsamość przed realizacją zamówienia.

    Obciążenie konta Klienta następuje w momencie potwierdzenia zamówienia. W przypadku odmowy płatności zamówienie zostanie automatycznie anulowane, a Klient powiadomiony o tym drogą mailową.
  • Artykuł 6. Dostawa i Terminy Wysyłki

    Terminy dostaw wskazane na Platformie są szacunkami w dniach roboczych od momentu potwierdzenia płatności, opartymi na standardowej wydajności partnerskich operatorów logistycznych. Szacunki te nie stanowią wiążącego terminu, chyba że wyraźnie wskazano gwarantowaną datę. PluriBrands nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia wynikające z winy przewoźnika po przekazaniu zamówienia do jego placówki, zgodnie z zastosowaną regułą Incoterm FCA.

    W przypadku dostaw do Portugalii i Hiszpanii, PluriBrands oferuje w procesie płatności szereg usług krajowych operatorów logistycznych, wszystkie z 48-godzinnym terminem roboczym. W przypadku wszystkich pozostałych krajów europejskich, dostawy do domu realizowane są przez firmy DHL i Delnext (usługa ekonomiczna z dostawą w ciągu 72–96 godzin roboczych z Portugalii), a dostawy do punktów odbioru przez DPD Pickup, dostępny w ponad 70 000 punktów w całej Europie. Klient wybiera preferowaną usługę bezpośrednio na stronie finalizacji zakupu.

    6.1. Dostępne Usługi — Portugalia i Hiszpania


    Kraj


    Operator

    Rodzaj dostawy

    Przewidywany termin


     Portugalia Kontynentalna


    CTT Expresso

    Dostawa pod adres

    48h robocze 


     Portugalia Kontynentalna

    CTT Expresso

    Punkt odbioru

    48h robocze 


     Portugalia Kontynentalna

    DPD Pickup

    Punkt odbioru

    48h robocze 


     Portugalia Kontynentalna

    DHL

    Dostawa pod adres

    48h robocze 


     Portugalia Kontynentalna

    Logista / I2Gourmet

    Dostawa pod adres

    48h robocze 


     Portugalia — Wyspy (Azory i Madera)

    CTT Expresso

    Dostawa pod adres

    5–10 dni robocze 


     Hiszpania — Baleary

    Correos Expresso

    Dostawa pod adres

    5–8 dni robocze 


     Hiszpania Kontynentalna

    Correos Expresso

    Dostawa pod adres

    48h robocze 


     Hiszpania Kontynentalna

    Correos Expresso

    Punkt odbioru

    48h robocze 


     Hiszpania Kontynentalna

    MRW

    Dostawa pod adres

    48h robocze 


     Hiszpania Kontynentalna

    DHL

    Dostawa pod adres

    48h robocze 


     Hiszpania Kontynentalna

    Logista / I2Gourmet

    Dostawa pod adres

    48h robocze 

    Uwaga: W Portugalii kontynentalnej usługa DPD Pickup jest dostępna wyłącznie w przypadku dostawy do punktu odbioru (48h). W przypadku wysp portugalskich (Azory i Madera) jedynym dostępnym operatorem jest CTT Expresso, z terminem dostawy wynoszącym 5–10 dni roboczych w zależności od miejsca docelowego. Dostępność każdej usługi jest weryfikowana automatycznie podczas finalizacji zakupu na podstawie adresu dostawy wskazanego przez Klienta.

    6.2. Terminy według krajów — Europa Zachodnia i Środkowa (DHL + Delnext + DPD)


    Kraj


    DHL Home Delivery

    Delnext Home Delivery

    DPD Pickup

    DPD Pickup dostępny


     Francja


    4–6 dni robocze

    4–6 dni robocze 

    4–6 dni robocze

    Tak (10.000+ punkty)


     Niemcy

    4–7 dni robocze

    4–6 dni robocze 

    4–6 dni robocze

    Tak (7.000+ punkty)


     Włochy

    5–8 dni robocze

    5–7 dni robocze 

    5–7 dni robocze

    Tak (BRT/DPD)


     Niderlandy

    4–6 dni robocze

    4–6 dni robocze 

    4–5 dni robocze

    Tak (4.800+ punkty)


     Belgia

    4–6 dni robocze

    4–6 dni robocze 

    4–5 dni robocze

    Tak (2.500+ punkty)


     Luksemburg

    4–6 dni robocze

    4–6 dni robocze 

    4–5 dni robocze

    Tak 


     
    Austria

    5–7 dni robocze

    5–7 dni robocze 

    5–7 dni robocze

    Tak 


     Dania

    5–7 dni robocze

    5–7 dni robocze 

    5–7 dni robocze

    Tak 


     Szwecja

    6–8 dni robocze

    6–8 dni robocze 

    6–8 dni robocze

    Tak 


     Finlandia

    6–9 dni robocze

    6–8 dni robocze

    6–9 dni robocze

    Tak 


     Irlandia

    5–8 dni robocze

    6–9 dni robocze 

    -

    Nie


     Monako ✱

    4–6 dni robocze

    4–6 dni robocze 

    -

    Nie


     Liechtenstein ✱

    5–8 dni robocze

    5–7 dni robocze 

    -

    Nie

    Uwaga: Delnext oferuje dostawy do domu w ciągu 72–96 godzin roboczych z Portugalii, będąc najtańszą opcją na rynkach, na których usługa jest dostępna. DPD Pickup posiada ponad 70 000 punktów odbioru w całej Europie; Klient może
    zlokalizować najbliższy punkt na stronie dpd.com/pickuplocator. ✱ = kraj spoza UE, faktura bez portugalskiego podatku VAT (art. 14 CIVA).


    6.3. Terminy według krajów — Europa Wschodnia i Północna (DHL + Delnext + DPD)


    Kraj


    DHL Dostawa pod adres

    Delnext Dostawa pod adres

    DPD Pickup

    DPD Pickup dostępny


     Polska


    5–7 dni robocze

    5–7 dni robocze

    5–7 dni robocze

    Tak (InPost/DPD)


     Republika Czeska

    5–8 dni robocze

    5–7 dni robocze

    5–7 dni robocze

    Tak 


     Słowacja

    5–8 dni robocze

    5–7 dni robocze

    6–8 dni robocze

    Tak 


     Węgry

    6–8 dni robocze

    6–8 dni robocze

    6–8 dni robocze

    Tak 


     Rumunia

    6–9 dni robocze

    6–9 dni robocze

    6–9 dni robocze

    Tak 


     Bułgaria

    7–10 dni robocze

    -

    7–10 dni robocze

    Tak 


     
    Grecja

    7–10 dni robocze

    7–10 dni robocze

    8–10 dni robocze

    Tak (wyspy+2 dni)


     Estonia

    6–9 dni robocze

    6–9 dni robocze

    6–9 dni robocze

    Tak  (Omniva/DPD)


     Łotwa

    6–9 dni robocze

    6–9 dni robocze

    6–9 dni robocze

    Tak (Omniva/DPD)


     Litwa

    6–9 dni robocze

    6–9 dni robocze

    6–9 dni robocze

    Tak (Omniva/DPD)


     Słowenia

    6–9 dni robocze

    6–9 dni robocze

    7–9 dni robocze

    Tak 


     Chorwacja

    6–9 dni robocze

    6–9 dni robocze

    7–9 dni robocze

    Tak 


     Serbia ✱

    7–10 dni robocze

    7–10 dni robocze

    -

    Nie


     Norwegia ✱

    6–9 dni robocze

    -

    7–10 dni robocze

    Tak (Spoza UE)

    Uwaga: Kraje bałtyckie (Estonia, Łotwa i Litwa) dysponują punktami odbioru Omniva/DPD. W przypadku Serbii dostępne są wyłącznie dostawy do domu DHL i Delnext; brak usługi DPD Pickup. Norwegia (kraj spoza UE) dysponuje usługą DPD, ale wyłącznie do domu, bez punktów odbioru. Bułgaria bez Delnext — dostawa za pośrednictwem DHL i DPD. ✱ = kraj spoza UE.
  • 6.4. Dostępne Usługi — Kraje z wyłączną dostawą DHL

    W krajach wymienionych poniżej dostawa realizowana jest wyłącznie przez DHL pod adres domowy. Sieci DPD Pickup oraz Delnext nie są dostępne w tych miejscach. Kraje oznaczone symbolem ✱ znajdują się poza UE i podlegają odprawie celnej — patrz Artykuł 4 i poniższa uwaga.


    Kraj


    DHL Home Delivery (przewidywany termin)

    DPD Pickup

    Delnext

    System Podatkowy


     Malta


    6–9 dni robocze

    -

    -

    UE — VAT kraju przeznaczenia


     Cypr

    7–10 dni robocze

    -

    -

    UE — VAT kraju przeznaczenia


     Szwajcaria ✱

    4–7 dni robocze

    -

    -

    Spoza UE — Kodeksu VAT art.14.ş


     Zjednoczone Królestwo ✱

    4–7 dni robocze

    -

    -

    Spoza UE — Kodeksu VAT art.14.ş


     Andora ✱

    4–6 dni robocze

    -

    -

    Spoza UE — Kodeksu VAT art.14.ş


     Gibraltar ✱

    6–9 dni robocze

    -

    -

    Spoza UE — Kodeksu VAT art.14.ş


     San Marino ✱

    5–8 dni robocze

    -

    -

    Spoza UE — Kodeksu VAT art.14.ş


     Albania ✱

    8–12 dni robocze

    -

    -

    Spoza UE — Kodeksu VAT art.14.ş


     Kosowo ✱

    8–12 dni robocze

    -

    -

    Spoza UE — Kodeksu VAT art.14.ş


     Bośnia-Hercegowina ✱

    8–12 dni robocze

    -

    -

    Spoza UE — Kodeksu VAT art.14.ş


     Czarnogóra ✱

    8–12 dni robocze

    -

    -

    Spoza UE — Kodeksu VAT art.14.ş


     Macedonia Północna ✱

    8–12 dni robocze

    -

    -

    Spoza UE — Kodeksu VAT art.14.ş

    Uwaga: ✱ Kraj spoza UE: faktura bez portugalskiego podatku VAT; podlega odprawie celnej. Podane terminy dostaw do krajów spoza UE mogą ulec wydłużeniu o 1–5 dni roboczych ze względu na procedury celne. Lokalne opłaty i podatki zawsze obciążają Klienta (zob. Artykuł 4). Dostępność wysyłki do każdego kraju jest automatycznie potwierdzana podczas składania zamówienia.
  • PRZEGLĄD OGÓLNY — Wszystkie Kierunki × Wszyscy Przewoźnicy

    Wewnętrzna tabela referencyjna obejmująca wszystkie 42 kierunki obsługiwane przez PluriBrands, zestawione z 7 aktywnymi operatorami logistycznymi. Zawiera system podatkowy obowiązujący dla każdego miejsca docelowego.


    Kraj


    UE/Spoza UE

    CTT/Correos/MRW

    DHL


    Delnext


    DPD Pickup

    Pickup dostępny

    System Podatkowy


     Portugalia Kontynentalna


    UE

    CTT / Correos / MRW

    ✓ 48h

    -

    ✓ 48h

    Tak

    VAT PT (23%)


     Hiszpania Kontynentalna


    UE

    Correos / MRW

    ✓ 48h

    -

    ✓ 48h

    Tak

    VAT ES (21%)


     Portugalia — Wyspy


    UE

    CTT

    ✓ 5–10d

    -

    -

    Nie

    VAT PT (22%/18%)


     Baleary


    UE

    Correos

    ✓ 5–8d

    -

    -

    Nie

    VAT ES (21%)


     Francja


    UE

    -

    ✓ 4–6d

    ✓ 4–6d

    ✓ 4–6d

    Tak

    VAT FR (20%)


     Niemcy


    UE

    -

    ✓ 4–7d

    ✓ 4–6d

    ✓ 4–6d

    Tak

    VAT DE (19%)


     Włochy


    UE

    -

    ✓ 5–8d

    ✓ 5–7d

    ✓ 5–7d

    Tak

    VAT IT (22%)


     Niderlandy


    UE

    -

    ✓ 4–6d

    ✓ 4–6d

    ✓ 4–5d

    Tak

    VAT NL (21%)


     Belgia


    UE

    -

    ✓ 4–6d

    ✓ 4–6d

    ✓ 4–5d

    Tak

    VAT BE (21%)


     Luksemburg


    UE

    -

    ✓ 4–6d

    ✓ 4–6d

    ✓ 4–5d

    Tak

    VAT LU (17%)


     Austria


    UE

    -

    ✓ 5–7d

    ✓ 5–7d

    ✓ 5–7d

    Tak

    VAT AT (20%)


     Dania


    UE

    -

    ✓ 5–7d

    ✓ 5–7d

    ✓ 5–7d

    Tak

    VAT DK (25%)


     Szwecja


    UE

    -

    ✓ 6–8d

    ✓ 6–8d

    ✓ 6–8d

    Tak

    VAT SE (25%)


     Finlandia


    UE

    -

    ✓ 6–9d

    ✓ 6–8d

    ✓ 6–9d

    Tak

    VAT FI (25.5%)


     Irlandia


    UE

    -

    ✓ 5–8d

    ✓ 6–9d

    -

    Nie

    VAT IE (23%)


     Polska


    UE

    -

    ✓ 5–7d

    ✓ 5–7d

    ✓ 5–7d

    Tak

    VAT PL (23%)


     Republika Czeska


    UE

    -

    ✓ 5–8d

    ✓ 5–7d

    ✓ 5–7d

    Tak

    VAT CZ (21%)


     Słowacja


    UE

    -

    ✓ 5–8d

    ✓ 5–7d

    ✓ 6–8d

    Tak

    VAT SK (23%)


     Węgry


    UE

    -

    ✓ 5–8d

    ✓ 6–8d

    ✓ 6–8d

    Tak

    VAT HU (27%)


     Rumunia


    UE

    -

    ✓ 6–9d

    ✓ 6–9d

    ✓ 6–9d

    Tak

    VAT RO (19%)


     Bułgaria


    UE

    -

    ✓ 7–10d

    -

    ✓ 7–10d

    Tak

    VAT BG (20%)


     Grecja


    UE

    -

    ✓ 7–10d

    ✓ 7–10d

    ✓ 8–10d

    Tak

    VAT GR (24%)


     Estonia


    UE

    -

    ✓ 6–9d

    ✓ 6–9d

    ✓ 6–9d

    Tak

    VAT EE (22%)


     Łotwa


    UE

    -

    ✓ 6–9d

    ✓ 6–9d

    ✓ 6–9d

    Tak

    VAT LV (21%)


     Litwa


    UE

    -

    ✓ 6–9d

    ✓ 6–9d

    ✓ 6–9d

    Tak

    VAT LT (21%)


     Słowenia


    UE

    -

    ✓ 6–9d

    ✓ 6–9d

    ✓ 7–9d

    Tak

    VAT SI (22%)


     Chorwacja


    UE

    -

    ✓ 6–9d

    ✓ 6–9d

    ✓ 7–9d

    Tak

    VAT HR (25%)


     Malta


    UE

    -

    ✓ 6–9d

    -

    -

    Nie

    VAT MT (18%)


     Cypr


    UE

    -

    ✓ 7–10d

    -

    -

    Nie

    VAT CY (19%)


     Monako ✱


    Spoza UE

    -

    ✓ 4–6d

    ✓ 4–6d

    -

    Nie

    Kodeksu VAT art.14.ş


     Liechtenstein ✱


    Spoza UE

    -

    ✓ 5–8d

    ✓ 5–7d

    -

    Nie

    Kodeksu VAT art.14.ş


     Serbia ✱


    Spoza UE

    -

    ✓ 7–10d

    ✓ 7–10d

    -

    Nie

    Kodeksu VAT art.14.ş


     Norwegia ✱


    Spoza UE

    -

    ✓ 6–9d

    -

    ✓ 7–10d

    Tak

    Kodeksu VAT art.14.ş


     Szwajcaria ✱


    Spoza UE

    -

    ✓ 4–7d

    -

    -

    Nie

    Kodeksu VAT art.14.ş


     Zjednoczone Królestwo ✱


    Spoza UE

    -

    ✓ 4–7d

    -

    -

    Nie

    Kodeksu VAT art.14.ş


     Andora ✱


    Spoza UE

    -

    ✓ 4–6d

    -

    -

    Nie

    Kodeksu VAT art.14.ş


     Gibraltar ✱


    Spoza UE

    -

    ✓ 6–9d

    -

    -

    Nie

    Kodeksu VAT art.14.ş


     San Marino ✱


    Spoza UE

    -

    ✓ 5–8d

    -

    -

    Nie

    Kodeksu VAT art.14.ş


     Albania ✱


    Spoza UE

    -

    ✓ 8–12d

    -

    -

    Nie

    Kodeksu VAT art.14.ş


     Kosowo ✱


    Spoza UE

    -

    ✓ 8–12d

    -

    -

    Nie

    Kodeksu VAT art.14.ş


     Bośnia-Hercegowina ✱


    Spoza UE

    -

    ✓ 8–12d

    -

    -

    Nie

    Kodeksu VAT art.14.ş


     Czarnogóra ✱


    Spoza UE

    -

    ✓ 8–12d

    -

    -

    Nie

    Kodeksu VAT art.14.ş


     Macedonia Północna ✱


    Spoza UE

    -

    ✓ 8–12d

    -

    -

    Nie

    Kodeksu VAT art.14.ş

    Uwaga: ✱ = Kraj spoza UE: faktura bez portugalskiego podatku VAT; podlega odprawie celnej. "d" = dni robocze. Terminy są szacunkowe — termin wiążący to zawsze ten wskazany przy składaniu zamówienia. Dane zaktualizowane na podstawie wynegocjowanych stawek i zatwierdzone przez DHL, Delnext oraz DPD — do corocznego przeglądu lub przy zmianie umowy.

    PluriBrands zobowiązuje się do proaktywnego powiadamiania Klienta o każdym wykrytym opóźnieniu w dostawie, zgodnie z polityką Pełnej Przejrzystości. Powiadomienie to zostanie wysłane e-mailem i/lub SMS-em wraz z aktualizacją przewidywanego terminu oraz, w stosownych przypadkach, rekompensatą w ramach polityki rozwiązywania sytuacji nieprzewidzianych.

    Odpowiedzialność za zamówienie przechodzi na Klienta w momencie fizycznego dostarczenia pod wskazany adres lub udostępnienia w wybranym punkcie odbioru, co potwierdza rejestr doręczenia przewoźnika. Nieuzasadniona odmowa przyjęcia zamówienia przez Klienta nie zwalnia go z obowiązku zapłaty.
  • Artykuł 7. Prawo do Odstąpienia od Umowy i Polityka Zwrotów

    7.1 Prawo do odstąpienia od umowy
    Zgodnie z Dekretem z mocą ustawy nr 24/2014 z dnia 14 lutego oraz art. 9 Dyrektywy 2011/83/UE, Klient ma prawo odstąpić od umowy sprzedaży bez podania przyczyny w terminie 14 (czternastu) dni kalendarzowych od daty fizycznego otrzymania zakupionych towarów.


    PluriBrands, w ramach swojej polityki handlowej opartej na zaufaniu do klientów i produktów, dobrowolnie przedłuża ten termin do 30 (trzydziestu) dni kalendarzowych od daty otrzymania towaru. To wydłużenie nie zmienia zasad dotyczących kosztów zwrotu określonych w punkcie 7.4.


    7.2 Jak skorzystać z prawa — funkcja odstąpienia
    PluriBrands udostępnia bezpłatną i łatwo dostępną funkcję odstąpienia od umowy online, która jest dostępna przez cały okres przysługującego prawa. Aby z niej skorzystać, Klient musi:

    1. Zalogować się do swojego Konta Klienta na Platformie i przejść do sekcji „Moje zamówienia”;
    2. Wybrać opcję „Zwrot”, wskazać zwracane produkty i podać powód zwrotu;
    3. Wybrać zwrot środków przy użyciu pierwotnej metody płatności lub otrzymać voucher kredytowy (przetwarzany w krótszym czasie);
    4. Potwierdzić zgłoszenie.

    Alternatywnie, Klient może poinformować o swojej decyzji za pomocą jednoznacznego oświadczenia (np. wysyłając e-mail na adres info@pluribrands.com), korzystając z wzoru formularza odstąpienia przewidzianego prawem, choć nie jest to obowiązkowe.


    7.3 Potwierdzenie odstąpienia
    Po przesłaniu zgłoszenia odstąpienia od umowy, PluriBrands niezwłocznie prześle Klientowi na trwałym nośniku (za pośrednictwem poczty elektronicznej) potwierdzenie otrzymania oświadczenia o odstąpieniu. Potwierdzenie to zaświadcza o skorzystaniu z prawa oraz określa datę, od której rozpoczyna się bieg terminów zwrotu towaru i refundacji środków.


    7.4 Odpowiedzialność za koszty zwrotu
    Koszty przesyłki zwrotnej (koszty zwrotu) obciążają wyłącznie Klienta w następujących przypadkach:

    • Skorzystanie z prawa do odstąpienia od umowy w ustawowym lub dobrowolnie przedłużonym terminie;
    • Błąd przy zakupie, nieprawidłowy wybór produktu, ilości lub wariantu;
    • Zmiana preferencji lub rezygnacja z zakupu.

    PluriBrands w pełni pokrywa koszty odbioru i ponownej wysyłki, bez żadnych obciążeń dla Klienta, jeśli przyczyna leży po stronie firmy, w szczególności w przypadku:

    • Wady fabrycznej lub niezgodności produktu z umową;
    • Uszkodzenia powstałego podczas transportu za który odpowiada firma lub wynajęty przez nią operator logistyczny;
    • Błędu w wysyłce (niewłaściwy produkt, nieprawidłowa ilość lub niekompletne zamówienie z winy magazynu).

    W takich przypadkach, na koszt firmy, zostanie wystawiona i wysłana do Klienta opłacona etykieta zwrotna.


    7.5 Stan zwracanego produktu
    Zwracany produkt musi znajdować się w stanie pierwotnym: nieużywany, ze wszystkimi etykietami i plombami w stanie nienaruszonym, zapakowany w oryginalne lub równoważne opakowanie oraz wraz z wszelkimi dołączonymi akcesoriami i dokumentacją.


    PluriBrands zastrzega sobie prawo do odmowy przyjęcia zwrotu lub dokonania częściowego zwrotu środków, jeśli produkty noszą wyraźne ślady użytkowania, uszkodzenia powstałe z winy Klienta lub jeśli brakuje oryginalnych elementów.


    7.6 Wyjątki od prawa do odstąpienia od umowy
    Z prawa do odstąpienia od umowy wyłączone są, ze względów higienicznych i bezpieczeństwa żywności, produkty spożywcze, suplementy diety, produkty higieny osobistej oraz inne dobra, które ze względu na swój charakter nie mogą zostać zwrócone po otwarciu opakowania, zgodnie z art. 17 ust. 1 lit. d) Dekretu z mocą ustawy nr 24/2014.


    7.7 Termin i proces zwrotu środków
    W przypadku odstąpienia od umowy, PluriBrands dokona zwrotu płatności na rzecz Klienta w terminie maksymalnie 14 (czternastu) dni kalendarzowych od dnia poinformowania o decyzji o odstąpieniu (potwierdzonej dowodem, o którym mowa w punkcie 7.3).


    PluriBrands może wstrzymać się ze zwrotem płatności do momentu otrzymania zwracanych towarów lub dostarczenia przez Klienta dowodu ich odesłania, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej.


    Zwrot środków następuje przy użyciu tej samej metody płatności, która została wykorzystana przy zakupie, chyba że Klient wyraźnie zgodził się na inne rozwiązanie (np. voucher kredytowy), bez ponoszenia przez Klienta żadnych kosztów.


    Zwracana kwota obejmuje cenę produktu. Pierwotne koszty wysyłki są zwracane tylko wtedy, gdy zwrot wynika z wady fabrycznej, uszkodzenia w transporcie lub błędu w wysyłce ze strony PluriBrands. W przypadkach odstąpienia od umowy, rezygnacji lub błędu przy zakupie leżącego po stronie Klienta, pierwotne koszty wysyłki nie podlegają zwrotowi, a koszty zwrotu pokrywa Klient.


  • Artykuł 8. Gwarancje Prawne i Zgodność Produktu

    Wszystkie produkty sprzedawane przez PluriBrands objęte są ustawowymi gwarancjami (rękojmią), w szczególności:

    • Ustawowa Gwarancja Zgodności: Okres co najmniej 2 (dwóch) lat od daty dostarczenia towaru, w którym Klient może żądać naprawy, wymiany, obniżenia ceny lub odstąpienia od umowy w przypadku braku zgodności towaru z umową.
    • Dodatkowa Gwarancja Komercyjna: Niektórzy dostawcy i producenci oferują własne gwarancje handlowe, których szczegółowe warunki są wskazane w karcie produktu.


    Brak zgodności z umową oznacza wadę istniejącą w dniu dostawy, która uniemożliwia działanie produktu zgodnie z przeznaczeniem. W przypadku stwierdzenia braku zgodności w ciągu pierwszych 12 miesięcy od dostawy, domniemywa się, że wada istniała w chwili dostawy (domniemanie istnienia wady).

  • Artykuł 9. Odpowiedzialność i Ograniczenia

    PluriBrands zobowiązuje się do zapewnienia, że informacje o produktach udostępniane na Platformie (opisy, specyfikacje techniczne, zdjęcia) są rzetelne i aktualne. Nie może jednak zagwarantować braku sporadycznych błędów typograficznych lub technicznych i zastrzega sobie prawo do ich poprawienia bez uprzedzenia, co nie stanowi podstawy do odpowiedzialności kontraktowej.


    PluriBrands nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, utracone korzyści lub straty wynikające z:

    • Tymczasowej niedostępności Platformy z przyczyn konserwacyjnych, aktualizacji technicznych lub awarii stron trzecich (dostawców infrastruktury, operatorów sieci);
    • Opóźnień w dostawie spowodowanych strajkami, katastrofami naturalnymi, pandemiami, decyzjami rządowymi lub innymi zdarzeniami siły wyższej;
    • Niewłaściwego użytkowania produktów przez Klienta, niezgodnego z instrukcją obsługi;
    • Nieautoryzowanego dostępu do konta Klienta wynikającego z jego zaniedbania w zabezpieczeniu danych uwierzytelniających.


    Maksymalna odpowiedzialność PluriBrands wobec jakiegokolwiek Klienta, z jakiejkolwiek przyczyny, jest ograniczona do całkowitej kwoty zapłaconej przez Klienta za zamówienie(-a) będące przedmiotem sporu, bez uszczerbku dla bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa ochrony konsumentów.

  • Artykuł 10. Własność Intelektualna

    Wszelkie treści dostępne na Platformie, w tym m.in. teksty, artykuły, zdjęcia, ilustracje, logotypy, zarejestrowane znaki towarowe, filmy, interfejsy graficzne, kod źródłowy, bazy danych oraz wszelkie inne materiały lub treści cyfrowe, stanowią wyłączną własność MultiGoods Unipessoal, Lda. lub są wykorzystywane na podstawie licencji odpowiednich właścicieli i są chronione portugalskim oraz międzynarodowym prawem własności intelektualnej, w szczególności Kodeksem Własności Przemysłowej oraz Kodeksem Prawa Autorskiego i Praw Pokrewnych.


    Całkowite lub częściowe powielanie, dystrybucja, publiczne udostępnianie, przekształcanie, przesyłanie, komercjalizacja lub jakakolwiek inna forma eksploatacji treści Platformy, za pomocą jakichkolwiek środków lub nośników, jest wyraźnie zabroniona bez uprzedniej pisemnej zgody PluriBrands. Naruszenie tego przepisu stanowi naruszenie prawa cywilnego i karnego, podlegające odpowiedzialności za wyrządzone szkody.

  • Artykuł 11. Program Lojalnościowy i Komunikacja Marketingowa

    PluriBrands oferuje program lojalnościowy, który pozwala Klientowi gromadzić środki, rabaty i ekskluzywne korzyści w zależności od wolumenu zakupów dokonanych na Platformie. Przystąpienie do programu jest dobrowolne i bezpłatne, a jego szczegółowe warunki są dostępne na Platformie i mogą ulec zmianie z 30-dniowym wyprzedzeniem.


    Wysyłanie informacji handlowych (newsletterów, promocji, alertów o produktach) podlega wyraźnej zgodzie Klienta, udzielonej w momencie rejestracji lub w dowolnym późniejszym momencie za pomocą preferencji komunikacyjnych jego konta. Klient może w każdej chwili, bezpłatnie, cofnąć tę zgodę za pomocą opcji rezygnacji z subskrypcji zawartej w każdej wiadomości lub w ustawieniach konta.

  • Artykuł 12. Rozstrzyganie Sporów i Prawo Właściwe

    Niniejsze OWU podlegają prawu portugalskiemu i zgodnie z nim są interpretowane, bez uszczerbku dla bezwzględnie obowiązujących przepisów dotyczących ochrony konsumentów państwa członkowskiego rezydencji Klienta, jeśli gwarantują one wyższy poziom ochrony.


    W przypadku sporów wynikających z interpretacji lub wykonania niniejszych OWU, strony zobowiązują się do podjęcia próby polubownego rozwiązania kwestii. W tym celu Klient może skontaktować się z Działem Obsługi Klienta PluriBrands pod adresem suporte@pluribrands.com.


    Zgodnie z dekretem z mocą ustawy nr 144/2015 oraz Rozporządzeniem (UE) nr 524/2013 w sprawie internetowego rozstrzygania sporów, Klient ma prawo do skorzystania z podmiotów Alternatywnego Rozstrzygania Sporów (ADR). W tym celu może skorzystać z europejskiej platformy internetowego rozstrzygania sporów dostępnej pod adresem http://ec.europa.eu/consumers/odr/, jak również z CNIACC (www.arbitragemdeconsumo.org).


    Bez uszczerbku dla powyższego, po wyczerpaniu alternatywnych metod, strony zgadzają się poddać spory właściwym sądom portugalskim, wyznaczając Sąd Rejonowy w Barcelos (Tribunal da Comarca de Lisboa) jako organ właściwy.

  • Artykuł 13. Zmiany w OWU i Komunikacja

    PluriBrands zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych OWU w dowolnym momencie, w szczególności w celu odzwierciedlenia zmian legislacyjnych, aktualizacji polityki wewnętrznej, wprowadzenia nowych usług lub poprawienia nieścisłości. Istotne zmiany będą komunikowane Klientowi z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem drogą mailową i/lub poprzez widoczne ogłoszenie na Platformie.


    Dalsze korzystanie z Platformy lub złożenie nowego zamówienia po wejściu w życie zaktualizowanych OWU będzie stanowiło akceptację nowych warunków. Archiwum poprzednich wersji OWU będzie dostępne na Platformie na żądanie.